Czym są kolokacje
Kolokacja to para lub grupa słów, które rodzimi użytkownicy naturalnie łączą: make a decision, ale do homework; heavy rain, ale strong wind. Inne połączenia też bywają poprawne gramatycznie, ale to zwykłe brzmi naturalnie, a niezwykłe – obco.
Dlaczego uczniowie się mylą
- Po polsku często jest jeden czasownik tam, gdzie po angielsku dwa: „zrobić” to make w make a mistake i do w do the shopping.
- Przyimki mają stałe wzorce: depend on, interested in, good at.
- Przymiotniki łączą się z konkretnymi rzeczownikami: fast food, ale quick shower.
Jak się ich uczyć
- Ucz się całych grup (take a break), a nie pojedynczych słów.
- Ucząc się nowego rzeczownika, sprawdź, jakie czasowniki i przymiotniki do niego pasują.
- Do każdej nowej kolokacji napisz własne zdanie.
Następny krok
Wybierz poziom, przeczytaj listę, a potem poćwicz ją za darmo w aplikacji.