Trzeci tryb warunkowy wyobraża sobie inną przeszłość: coś, co się nie zdarzyło, i co by się stało, gdyby się zdarzyło. Zdanie z „if” używa Past Perfect, a skutek would have + imiesłów bierny. Często wyraża żal lub krytykę.
Budowa
| Schemat | Przykład |
|---|---|
| If + past perfect, would have + past participle | If I had studied, I would have passed. |
| would have + past participle + if + past perfect | She would have come if she had known. |
Kiedy tego używamy
- Żal: If I had listened to you, I wouldn't have made that mistake. (Gdybym cię posłuchał, nie popełniłbym tego błędu.)
- Krytyka: If you had called, we would have helped. (Gdybyś zadzwonił, pomoglibyśmy.)
- Wyobrażanie innych skutków: If he had trained harder, he would have won.
- Wymówki i wyjaśnienia: I would have come if I had been free. (Przyszedłbym, gdybym był wolny.)
Przykłady
- If I had known, I would have helped.
Gdybym wiedział, pomógłbym. - If she had left earlier, she wouldn't have missed the train.
Gdyby wyszła wcześniej, nie spóźniłaby się na pociąg. - What would you have done if you had lost your job?
Co byś zrobił, gdybyś stracił pracę? - We would have won if we had played better.
Wygralibyśmy, gdybyśmy grali lepiej. - If it hadn't rained, we would have had a picnic.
Gdyby nie padało, urządzilibyśmy piknik. - I wouldn't have said that if I had known.
Nie powiedziałbym tego, gdybym wiedział.
Typowe błędy
- „Would have” w zdaniu z if: If I would have known → If I had known.
- Past Simple zamiast Past Perfect: If I knew, I would have helped → If I had known…
- Mieszanie czasu: dla przeszłego warunku z teraźniejszym skutkiem używa się mieszanego trybu.