W angielskim formalnym i literackim niektóre przysłówki o znaczeniu przeczącym lub ograniczającym stawia się na początku zdania dla podkreślenia. Podmiot i czasownik pomocniczy zamieniają się miejscami, jak w pytaniu (Never have I…). Jeśli nie ma czasownika pomocniczego, dodajemy do / does / did.
Budowa
| Schemat | Przykład |
|---|---|
| Never / Rarely / Seldom + auxiliary + subject + verb | Never have I seen such a mess. |
| Not only + auxiliary + subject … but also | Not only did she win, but she also broke the record. |
| No sooner … than · Hardly … when | No sooner had I left than it rained. |
| Only after / Only when + auxiliary + subject | Only then did I understand. |
Kiedy tego używamy
- Never, rarely, seldom, hardly ever: Seldom do we eat out. (Rzadko jadamy na mieście.)
- Not only … but also: Not only is she clever, but she is also kind. (Nie tylko jest mądra, ale i miła.)
- No sooner … than / Hardly … when: Hardly had he spoken when she interrupted. (Ledwo skończył mówić, gdy mu przerwała.)
- Only + określenie czasu: Only after the exam did I relax. (Dopiero po egzaminie się odprężyłem.)
- Little, under no circumstances, at no time: Under no circumstances should you open it.
Przykłady
- Never have I felt so happy.
Nigdy nie czułem się tak szczęśliwy. - Rarely does he complain.
Rzadko narzeka. - Not only did he forget, but he also lied.
Nie tylko zapomniał, ale też skłamał. - No sooner had we arrived than it started to rain.
Ledwo dotarliśmy, zaczęło padać. - Hardly had she sat down when the phone rang.
Ledwo usiadła, zadzwonił telefon. - Only then did I realise my mistake.
Dopiero wtedy zdałem sobie sprawę z błędu.
Typowe błędy
- Zwykły szyk po przysłówku: Never I have seen → Never have I seen.
- Brak do/did: Rarely he complains → Rarely does he complain.
- Inwersja w części po „but”: Not only did he win, but he also… (po but nie ma inwersji).