Wzmacniacze (intensifiers) wzmacniają lub osłabiają przymiotnik. Angielski dzieli przymiotniki na stopniowalne (good, cold, tired – mogą być bardziej lub mniej) i niestopniowalne / skrajne (amazing, freezing, exhausted – już na granicy). Każdy rodzaj przyjmuje inne wzmacniacze.
Budowa
| Schemat | Przykład |
|---|---|
| very / extremely / really + gradable adjective | very good, extremely tired |
| absolutely / totally / completely + ungradable adjective | absolutely amazing, totally exhausted |
| quite / rather / fairly + adjective (weaker) | quite good, fairly easy |
Kiedy tego używamy
- Stopniowalne + very / really / extremely / so: very cold (bardzo zimno), really tired.
- Niestopniowalne + absolutely / totally / completely / utterly: absolutely freezing (lodowato), totally exhausted.
- Słabsze: fairly, quite, rather, pretty: The test was fairly easy. (Test był dość łatwy.)
- „Really” i „pretty” pasują do obu w mowie: really good, really amazing.
Przykłady
- The film was very good.
Film był bardzo dobry. - The film was absolutely amazing.
Film był absolutnie zachwycający. - I'm extremely tired.
Jestem bardzo zmęczony. - She was completely exhausted.
Była kompletnie wyczerpana. - It was quite cold, but fairly sunny.
Było dość zimno, ale w miarę słonecznie. - The exam was really difficult.
Egzamin był naprawdę trudny.
Typowe błędy
- „Very” ze skrajnymi: very exhausted, very amazing → absolutely exhausted / amazing. (po polsku „bardzo wyczerpany” jest w porządku, po angielsku nie)
- „Absolutely” ze stopniowalnymi: absolutely tired → very tired / completely exhausted.
- „Quite” ma dwa znaczenia: quite good (dość, brytyjski) i quite right (całkowicie).