Podwójny stopień wyższy „the more …, the more …” pokazuje, że dwie rzeczy zmieniają się razem. Każda część zaczyna się od the i formy stopnia wyższego (more, less, better, faster…). Struktura jest taka sama w mowie i piśmie i może być skrócona w stałych zwrotach. Odpowiada polskiemu „im … tym …”.
Budowa
| Schemat | Przykład |
|---|---|
| the + comparative + subject + verb, the + comparative + subject + verb | The more you practise, the better you get. |
| the + comparative, the + comparative (short) | The sooner, the better. |
Kiedy tego używamy
- Przyczyna i skutek zmieniające się razem: The harder you work, the more you earn. (Im ciężej pracujesz, tym więcej zarabiasz.)
- Z przymiotnikami: The warmer the weather, the happier people are. (Im cieplejsza pogoda, tym szczęśliwsi ludzie.)
- Z przysłówkami i rzeczownikami: The more time we have, the less we hurry.
- Krótkie powiedzenia: The more, the merrier. (Im więcej, tym weselej.) The sooner, the better.
Przykłady
- The more you practise, the better you get.
Im więcej ćwiczysz, tym lepszy jesteś. - The older I get, the wiser I become.
Im jestem starszy, tym mądrzejszy się staję. - The sooner, the better.
Im szybciej, tym lepiej. - The more expensive the hotel, the better the service.
Im droższy hotel, tym lepsza obsługa. - The less you worry, the happier you are.
Im mniej się martwisz, tym jesteś szczęśliwszy. - The harder he worked, the more tired he felt.
Im ciężej pracował, tym bardziej był zmęczony.
Typowe błędy
- Brak „the”: More you practise, better you get → The more you practise, the better you get.
- Brak stopnia wyższego: The more good → The better.
- Między częściami normalnie stawiamy przecinek.