En bref
Les pronoms réfléchis se terminent par -self (singulier) ou -selves (pluriel). On les emploie quand le sujet et le complément sont la même personne (She cut herself) et pour insister (I did it myself).
Formation
| Structure | Exemple |
|---|---|
| myself · yourself · himself · herself · itself | I cut myself. |
| ourselves · yourselves · themselves | They enjoyed themselves. |
| by + reflexive = alone | I live by myself. |
Quand l'utiliser
- Sujet = complément : He hurt himself.
- Insistance : I painted the room myself.
- Avec « by » : by myself = seul, sans aide.
- Verbes qui n'ont pas besoin de réfléchi en anglais : wash, shave, dress, relax, feel (on dit He washed, et non he washed himself, dans l'usage courant) – alors que le français dit « il s'est lavé ».
Exemples
Elle s'est regardée dans le miroir.
- I taught myself to play the guitar.
J'ai appris à jouer de la guitare tout seul. - She looked at herself in the mirror.
Elle s'est regardée dans le miroir. - Be careful or you'll hurt yourself.
Fais attention, sinon tu vas te blesser. - We enjoyed ourselves at the party.
Nous nous sommes bien amusés à la fête. - He made the cake himself.
Il a fait le gâteau lui-même. - They live by themselves.
Ils vivent seuls.
Erreurs fréquentes
- Employer un réfléchi avec des verbes qui n'en ont pas besoin : I feel myself tired → I feel tired.
- Mélanger singulier et pluriel : themself, ourself → themselves, ourselves.
- Employer un pronom personnel quand sujet = complément : She saw her in the mirror → She saw herself in the mirror.
Essayez vous-même
Trois questions rapides sur ce point. Les réponses sont vérifiées ici même.
Touchez les mots dans le bon ordre