Коротко
Возвратные местоимения оканчиваются на -self (единственное число) или -selves (множественное число). Они используются, когда подлежащее и дополнение — одно и то же лицо (She cut herself), а также для усиления (I did it myself).
Образование
| Схема | Пример |
|---|---|
| myself · yourself · himself · herself · itself | I cut myself. |
| ourselves · yourselves · themselves | They enjoyed themselves. |
| by + reflexive = alone | I live by myself. |
Когда используется
- Подлежащее = дополнение: He hurt himself.
- Усиление: I painted the room myself.
- С «by»: by myself = один, без посторонней помощи.
- Глаголы, которые в английском не требуют возвратного местоимения: wash, shave, dress, relax, feel (в обычной речи говорят He washed, а не he washed himself).
Примеры
Она посмотрела на себя в зеркало.
- I taught myself to play the guitar.
Я сам научился играть на гитаре. - She looked at herself in the mirror.
Она посмотрела на себя в зеркало. - Be careful or you'll hurt yourself.
Осторожно, а то поранишься. - We enjoyed ourselves at the party.
Мы хорошо повеселились на вечеринке. - He made the cake himself.
Он сам испёк этот торт. - They live by themselves.
Они живут одни.
Типичные ошибки
- Возвратное местоимение с глаголами, которым оно не нужно: I feel myself tired → I feel tired. (Русское «чувствую себя» не переносится в английский дословно.)
- Путаница единственного и множественного числа: themself, ourself → themselves, ourselves.
- Личное местоимение, когда подлежащее = дополнение: She saw her in the mirror → She saw herself in the mirror.
Проверьте себя
Три быстрых вопроса по этой теме. Ответы проверяются прямо здесь.
Нажимайте на слова в правильном порядке