Zdanie względne określające wskazuje, o którą osobę lub rzecz chodzi – bez niego zdanie jest niepełne – i nie ma przecinków. Zdanie nieokreślające tylko dodaje informację, jest ujęte w przecinki i nie może używać „that”. Przecinki zmieniają znaczenie.
Budowa
| Schemat | Przykład |
|---|---|
| defining: no commas, that allowed, pronoun can be dropped (object) | The man who called is my uncle. |
| non-defining: commas, no "that", pronoun required | My uncle, who lives in London, called. |
Kiedy tego używamy
- Określające: The students who passed got a certificate. (tylko niektórzy studenci – ci, którzy zdali)
- Nieokreślające: The students, who passed, got a certificate. (wszyscy zdali)
- Nieokreślające z nazwą własną: Mount Everest, which is 8,849 m high, attracts climbers.
- Whose i where działają w obu: a man whose son is a doctor.
- Which może odnosić się do całego zdania: He passed, which surprised everyone. (Zdał, co wszystkich zaskoczyło.)
Przykłady
- The woman who lives next door is a nurse.
Kobieta, która mieszka obok, jest pielęgniarką. - My sister, who lives in Berlin, is a nurse.
Moja siostra, która mieszka w Berlinie, jest pielęgniarką. - The book that I borrowed was great.
Książka, którą pożyczyłem, była świetna. - Paris, which is the capital of France, is beautiful.
Paryż, stolica Francji, jest piękny. - This is the house where I grew up.
To dom, w którym dorastałem. - The students, who were tired, went home.
Studenci, którzy byli zmęczeni, poszli do domu.
Typowe błędy
- „That” w zdaniu nieokreślającym: My car, that is old, broke down → which is old.
- Przecinki w zdaniu określającym: The man, who called, is my uncle → bez przecinków, jeśli wskazuje on, o kogo chodzi.
- Pominięcie zaimka w nieokreślającym: My uncle, lives in London → who lives in London.