Znajomość słów oznaczających liczby to dopiero pierwszy krok. Angielski ma własne zwyczaje przy mówieniu lat, numerów telefonów, cen czy godzin. Ten poradnik pokazuje wzorce, z którymi spotkasz się codziennie.
Lata
Lata dzielimy na dwie pary cyfr. Od 2010 roku można też powiedzieć całą liczbę.
| Rok | Jak powiedzieć |
|---|---|
| 1066 | ten sixty-six |
| 1492 | fourteen ninety-two |
| 1900 | nineteen hundred |
| 1905 | nineteen oh five |
| 2000 | two thousand |
| 2008 | two thousand and eight |
| 2026 | twenty twenty-six |
| 2030 | twenty thirty |
Numery telefonów
Każdą cyfrę wymawiamy osobno; 0 to „oh” lub „zero”. Podwójne cyfry często mówi się jako „double”: 07700 900123 → „oh seven seven double oh, nine double oh, one two three”. Cyfry grupujemy tak, jak są zapisane.
Ceny i pieniądze
| Zapis | Jak powiedzieć |
|---|---|
| £5 | five pounds |
| £5.50 | five pounds fifty (lub five fifty) |
| $12.99 | twelve ninety-nine (lub twelve dollars and ninety-nine cents) |
| €1,000 | one thousand euros |
| 99p | ninety-nine pence (lub ninety-nine p) |
Ułamki dziesiętne i procenty
- Mówimy „point” na znak dziesiętny i czytamy cyfry po kolei: 3.14 → „three point one four”; 0.5 → „zero point five” lub „point five”.
- Procenty: 25% → „twenty-five percent”; 0.5% → „zero point five percent”.
Ułamki zwykłe
| Zapis | Jak powiedzieć |
|---|---|
| 1/2 | a half |
| 1/3 | a third |
| 1/4 | a quarter |
| 2/3 | two thirds |
| 3/4 | three quarters |
| 5/8 | five eighths |
| 1½ | one and a half |
Matematyka
| Zapis | Jak powiedzieć |
|---|---|
| 2 + 3 = 5 | two plus three equals (lub is) five |
| 9 − 4 = 5 | nine minus four equals five |
| 6 × 7 = 42 | six times seven equals forty-two |
| 20 ÷ 4 = 5 | twenty divided by four equals five |
| 3² | three squared |
| √9 | the square root of nine |
Godziny
| Zapis cyfrowy | Jak powiedzieć |
|---|---|
| 7:00 | seven o'clock |
| 7:05 | five past seven (lub seven oh five) |
| 7:15 | a quarter past seven |
| 7:30 | half past seven (lub seven thirty) |
| 7:45 | a quarter to eight |
| 7:55 | five to eight |
| 12:00 | twelve o'clock, noon lub midday; północ to 00:00 – midnight |
Pierwszą połowę godziny opisujemy przez past, drugą przez to. W zegarze 12-godzinnym dodajemy a.m. (przed południem) i p.m. (po południu/wieczorem): 7.30 p.m.
Typowe błędy
- Half past seven o'clock → half past seven (bez o'clock).
- two thousands → two thousand. The year two thousand twenty-six → twenty twenty-six.
- W cenach: fifty pence – „pence” to forma mnoga od „penny”, a liczebnik się nie zmienia.
Najczęstsze pytania
Jak powiedzieć rok 2005?
„Two thousand and five” (brytyjski) lub „two thousand five” (amerykański). W mowie używa się też „twenty oh five”.
Mówi się „a hundred” czy „one hundred”?
Obie formy są poprawne. „One” dodajemy, gdy chcemy podkreślić liczbę.