Małe słowo a zmienia znaczenie. A few / a little znaczą „kilka / trochę” i mają odcień pozytywny (wystarczy). Few / little znaczą „prawie nic” i mają odcień negatywny (za mało). Few / a few stosujemy z rzeczownikami policzalnymi, a little / a little z niepoliczalnymi.
Budowa
| Schemat | Przykład |
|---|---|
| a few + plural (some, positive) · few + plural (almost none) | a few friends · few friends |
| a little + uncountable (some) · little + uncountable (almost none) | a little time · little time |
| quite a few = many · only a few = not many |
Kiedy tego używamy
- Pozytywnie: She has a few ideas. (Ma kilka pomysłów.) There is a little milk left. (Zostało trochę mleka.)
- Negatywnie: He has few ideas. (Ma niewiele pomysłów.) There is little milk left. (Zostało mało mleka.)
- Silniej: quite a few (całkiem sporo), only a few (tylko kilka).
- Pismo formalne woli few / little; mowa not many / not much.
Przykłady
- I have a few friends here. (some – fine)
Mam tu kilku przyjaciół. (jest dobrze) - I have few friends here. (almost none – sad)
Mam tu niewielu przyjaciół. (prawie nikogo) - We have a little time. Let's have coffee.
Mamy trochę czasu. Napijmy się kawy. - We have little time. Hurry up!
Mamy mało czasu. Pospiesz się! - Quite a few people came.
Przyszło sporo ludzi. - Few people know about it.
Niewielu ludzi o tym wie.
Typowe błędy
- Policzalne/niepoliczalne: a little friends → a few friends.
- Brak „a” zmienia znaczenie: I have few friends znaczy, że jestem samotny.
- Few z niepoliczalnym: few water → little water.