Коротко
В повседневном английском предлог остаётся в конце вопроса, а не стоит перед вопросительным словом. «Who are you talking to?» звучит естественно; «To whom are you talking?» — очень официально. Это называется «повисший предлог», и он правилен и в речи, и в обычном письме. В русском языке предлог ставится перед вопросительным словом («С кем ты ходил?»), поэтому английский порядок требует привыкания.
Образование
| Схема | Пример |
|---|---|
| Wh- word + auxiliary + subject + verb + preposition? | Who are you talking to? |
| formal: preposition + whom | To whom are you speaking? |
Когда используется
- Look for: What are you looking for?
- Talk to / listen to: Who are they listening to?
- Be from / be afraid of / be interested in: What are you interested in?
- Go with / go to: Who is he going with?
Примеры
Что ты ищешь?
- What are you looking for?
Что ты ищешь? - Who did you go with?
С кем ты ходил? - Where are you from?
Откуда ты? - What is she afraid of?
Чего она боится? - Which school does he go to?
В какую школу он ходит? - Who is this present for?
Для кого этот подарок?
Типичные ошибки
- Пропуск предлога: What are you looking? → What are you looking for?
- Предлог в начале в непринуждённой речи: With who did you go? → Who did you go with?
- «Whom» повсюду: в повседневной речи обычно употребляется «who».
Проверьте себя
Три быстрых вопроса по этой теме. Ответы проверяются прямо здесь.
Нажимайте на слова в правильном порядке