En breve
Después de «want» y «would like», el verbo siguiente va en infinitivo con to, no en forma -ing. «Would like» es más educado que «want» y es la forma que conviene usar al pedir, ofrecer o preguntar en una tienda o un restaurante.
Formación
| Estructura | Ejemplo |
|---|---|
| want + to + base verb | I want to go. |
| would like + to + base verb | I'd like to ask a question. |
| want / would like + object + to + verb | I want you to help me. |
Cuándo se usa
- Deseos y planes: I want to travel.
- Peticiones educadas: I'd like to book a table.
- Ofrecimientos e invitaciones: Would you like to dance?
- Con complemento: She wants me to call her.
Ejemplos
Le gustaría ver al director.
- I want to learn English.
Quiero aprender inglés. - She would like to see the manager.
Le gustaría ver al director. - Do you want to come with us?
¿Quieres venir con nosotros? - They don't want to wait.
No quieren esperar. - I'd like a coffee, please.
Quisiera un café, por favor. - What would you like to drink?
¿Qué le gustaría beber?
Errores frecuentes
- -ing después de want: I want going → I want to go.
- Olvidar «to»: I would like see → I would like to see.
- «I would like» frente a «I like»: I'd like tea (ahora) frente a I like tea (en general).
Pruébalo tú mismo
Tres preguntas rápidas sobre este tema. Las respuestas se comprueban aquí mismo.
Toca las palabras en el orden correcto